Note: If you decide not to go ahead with translating a description, please hit 'Abandon' below so others can have a go

Translating virtuoso-minimal

# Source: virtuoso-opensource
# Package(s): virtuoso-minimal
# Prioritize: 48
# Versions: virtuoso-minimal (6.1.2+dfsg1-1), virtuoso-minimal (6.1.1+dfsg1-1)

Short description

Untranslated: high-performance database - core dependency package
Translated (zh_CN):

Long description

(Note: You must preserve the number of paragraphs)

Untranslated:

OpenLink Virtuoso is a high-performance object-relational SQL database.
It provides transactions, a smart SQL compiler, hot backup, SQL:1999
support, a powerful stored-procedure language supporting server-side
Java or .NET, and more. It supports all major data-access interfaces,
including ODBC, JDBC, ADO.NET, and OLE/DB.
.
This is an empty package depending on the current "best" version of the
core Virtuoso binaries, as recommended by the maintainers (currently
virtuoso-opensource-6.1-bin). This should usually be depended on by
all packages which use Virtuoso as an embedded database.

Translated (zh_CN): Non-breakspace note Textwrapping note
<trans> . <trans>

Raw form:

# Source: virtuoso-opensource
# Package(s): virtuoso-minimal
# Prioritize: 48
# Versions: virtuoso-minimal (6.1.2+dfsg1-1), virtuoso-minimal (6.1.1+dfsg1-1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: high-performance database - core dependency package
 OpenLink Virtuoso is a high-performance object-relational SQL database.
 It provides transactions, a smart SQL compiler, hot backup, SQL:1999
 support, a powerful stored-procedure language supporting server-side
 Java or .NET, and more. It supports all major data-access interfaces,
 including ODBC, JDBC, ADO.NET, and OLE/DB.
 .
 This is an empty package depending on the current "best" version of the
 core Virtuoso binaries, as recommended by the maintainers (currently
 virtuoso-opensource-6.1-bin). This should usually be depended on by
 all packages which use Virtuoso as an embedded database.
Description-zh_CN: <trans>
 <trans>
 .
 <trans>
#
# other Descriptions of the virtuoso-minimal package with a translation in zh_CN:
#