Reviewing usbmuxd

# Creator: it_adecon
# Reviewers: slavko
# Source: usbmuxd
# Package(s): usbmuxd
# Prioritize: 50
# Versions: usbmuxd (1.0.4-1), usbmuxd (1.0.6-2), usbmuxd (1.0.7-1)

Short description

Untranslated: USB multiplexor daemon for iPhone and iPod Touch devices

Diff to previous revision (Old Version)(New Version)

démon USB multiplexoru USB pre zariadenia iPhone a iPod Touch zariadenia

Translated (sk):

Long description

(Note: You must preserve the number of paragraphs)

Untranslated:

usbmuxd, the USB multiplexor daemon, is in charge of coordinating
access to iPhone and iPod Touch services over USB. Synchronization and
management applications for the iPhone and iPod Touch need this daemon
to communicate with such devices concurrently.
.
This package includes udev rules to start the daemon when a supported
device is plugged in, and stop it when all devices are removed.

Diff to previous revision (Old Version)(New Version)

 usbmuxd, démon USB multiplexoru USB zabezpečuje koordináciu prístupu Kk službám
 iPhone a
 iPod Touch službám cez USB. Synchronizácia a manažmentspráva aplikáciicií pre iPhone
 a iPod Touch si vyžadujú tohoto démona kvôlina konkurenčnejsúčasnú komunikáciiciu so takýmito
 zariadení.zariadeniami.
 .
 Tento balík obsahuje pravidlá udev na štart démona vo chvíli keď je
 podporované zariadenie pripojené a ukončenie ak sú všetky zariadenia
 odpojené.

Translated (sk): Non-breakspace note Textwrapping note
usbmuxd, démon multiplexoru USB zabezpečuje koordináciu prístupu k službám iPhone a iPod Touch cez USB. Synchronizácia a správa aplikácií pre iPhone a iPod Touch vyžadujú tohoto démona na súčasnú komunikáciu so takýmito zariadeniami. . Tento balík obsahuje pravidlá udev na štart démona vo chvíli keď je podporované zariadenie pripojené a ukončenie ak sú všetky zariadenia odpojené.

'Accept as is' means you agree with this translation. 'Accept with changes' means you made changes. In that case the review process will start again.
Note: the owner is: helix84, reviewer are:

Log:

1312586180 processed from todo
1312586205 processed from todo
1313344730 updated text by helix84 (ii)
1344917731 change-comment-only by 199.19.250.40
1345082001 change-comment-only by 195.25.253.140

Raw form:

# Creator: it_adecon
# Reviewers: slavko

# Source: usbmuxd
# Package(s): usbmuxd
# Prioritize: 50
# Versions: usbmuxd (1.0.4-1), usbmuxd (1.0.6-2), usbmuxd (1.0.7-1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: USB multiplexor daemon for iPhone and iPod Touch devices
 usbmuxd, the USB multiplexor daemon, is in charge of coordinating
 access to iPhone and iPod Touch services over USB. Synchronization and
 management applications for the iPhone and iPod Touch need this daemon
 to communicate with such devices concurrently.
 .
 This package includes udev rules to start the daemon when a supported
 device is plugged in, and stop it when all devices are removed.
Description-sk: démon USB multiplexoru pre iPhone a iPod Touch zariadenia
 usbmuxd, démon USB multiplexoru zabezpečuje koordináciu prístupu K iPhone a
 iPod Touch službám cez USB. Synchronizácia a manažment aplikácii pre iPhone
 a iPod Touch si vyžadujú tohoto démona kvôli konkurenčnej komunikácii
 zariadení.
 .
 Tento balík obsahuje pravidlá udev na štart démona vo chvíli keď je
 podporované zariadenie pripojené a ukončenie ak sú všetky zariadenia odpojené.
#
# other Descriptions of the usbmuxd package with a translation in sk:
#