External Reviewing kopete

# Source: kdenetwork
# Package(s): kopete
# Prioritize: 46
# Versions: kopete (4:4.8.4-1), kopete (4:4.4.5-1), kopete (4:4.4.5-2), kopete (4:4.6.3-1), kopete (4:4.4.5-2+squeeze1), kopete (4:4.6.5-1), kopete (4:4.6.5-2)

Short description

Untranslated: instant messaging and chat application
Translated (pl):

Long description

(Note: You must preserve the number of paragraphs)

Untranslated:

Kopete is an instant messaging and chat application with support for a wide
variety of services, such as AIM, Yahoo, ICQ, MSN, and Jabber.  Advanced
features and additional protocols are available as plugins.
.
This package is part of the KDE networking module.

Translated (pl): Non-breakspace note Textwrapping note
Kopete to komunikator internetowy oraz aplikacja do czatu, obsługująca wiele sieci, takich jak: AIM, Yahoo, ICQ, MSN, IRC czy Jabber. Zaawansowane właściwości oraz dodatkowe protokoły są dostępne jako wtyczki. . Pakiet jest częścią modułu sieciowego KDE.

Name and EMail-Address

'Send to team' send the changes and the comments to the translator team.

Information about previous translation

Raw form:

# Source: kdenetwork
# Package(s): kopete
# Prioritize: 46
# Versions: kopete (4:4.8.4-1), kopete (4:4.4.5-1), kopete (4:4.4.5-2), kopete (4:4.6.3-1), kopete (4:4.4.5-2+squeeze1), kopete (4:4.6.5-1), kopete (4:4.6.5-2)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: instant messaging and chat application
 Kopete is an instant messaging and chat application with support for a wide
 variety of services, such as AIM, Yahoo, ICQ, MSN, and Jabber.  Advanced
 features and additional protocols are available as plugins.
 .
 This package is part of the KDE networking module.
Description-pl: Komunikator internetowy i aplkacja do czatu
 Kopete to komunikator internetowy oraz aplikacja do czatu, obsługująca
 wiele sieci, takich jak: AIM, Yahoo, ICQ, MSN, IRC czy Jabber.
 Zaawansowane właściwości oraz dodatkowe protokoły są dostępne jako wtyczki.
 .
 Pakiet jest częścią modułu sieciowego KDE.
#
# other Descriptions of the kopete package with a translation in pl:
# 
# Description-id: 37041 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=37041
#  patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=37041&diff2=75039&language=pl
# This Description was in sid from 2007-08-14 to 2008-07-08;
# This Description was in lenny from 2007-08-24 to 2008-07-11;
# 
# Description-id: 50908 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=50908
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=50908&diff2=75039&language=pl
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2009-05-17;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in sid from 2008-07-01 to 2009-10-02;
# This Description was in lenny from 2008-07-12 to 2011-07-22;
# 
# Description-id: 68788 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=68788
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=68788&diff2=75039&language=pl
# This Description was in sid from 2010-01-25 to 2010-07-26;
# This Description was in squeeze from 2010-05-23 to 2010-08-02;
# 
# Description-id: 58098 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=58098
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=58098&diff2=75039&language=pl
# This Description was in squeeze from 2009-05-18 to 2011-07-22;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in sid from 2009-04-07 to 2010-05-01;
# This Description was in lenny from 2009-10-02 to 2011-07-22;
#