Reviewing sc

# Source: sc
# Package(s): sc
# Prioritize: 50
# Versions: sc (7.16-3), sc (7.16-2+b1), sc (7.16-2)

Short description

Untranslated: Text-based spreadsheet with VI-like keybindings
Translated (hu):

Long description

(Note: You must preserve the number of paragraphs)

Untranslated:

"Spreadsheet Calculator" is a much modified version of the public-
domain spread sheet sc, which was posted to Usenet several years ago
by Mark Weiser as vc, originally by James Gosling. It is based on
rectangular table much like a financial spreadsheet.
.
Its keybindings are familiar to users of 'vi', and it has most
features that a pure spreadsheet would, but lacks things like
graphing and saving in foreign formats.  It's very stable and quite
easy to use once you've put a little effort into learning it.

Diff to previous revision (Old Version)(New Version)

 A "Spreadsheet Calculator" egy jelentősen átalakított verziója az eredetileg
 James Gosling féle nyilvánosltal domainközkinccsé táblázatkezelőtett sc-nek, amit néhány éve
 vc néven Mark
 Weiser küldött be a UsenetnekUsenetre. Leginkább pénzügyi táblázatra
 hasonlító
 négyzetrácsos táblán alapul.
 .
 A gyorsbillentyűihasználata ismerősek lehetneklehet a 'vi' felhasználóknakinak, és tudja a legtöbb
 dolgot,
 amit egy egyszerű táblázatkezelőnek kell, de nem támogat grafikákat
grafikonokat és külső
 formátumba mentést. Nagyon stabil és elég könnyű használni, ha egyszer
 rászánsz egy kis időt a megtanulására.

Translated (hu): Non-breakspace note Textwrapping note
A "Spreadsheet Calculator" egy jelentősen átalakított verziója az eredetileg James Gosling által közkinccsé tett sc-nek, amit néhány éve vc néven Mark Weiser küldött be a Usenetre. Leginkább pénzügyi táblázatra hasonlító négyzetrácsos táblán alapul. . A használata ismerősek lehet a vi felhasználóinak, és tudja a legtöbb dolgot, amit egy egyszerű táblázatkezelőnek kell, de nem támogat grafikonokat és külső formátumba mentést. Nagyon stabil és elég könnyű használni, ha egyszer rászánsz egy kis időt a megtanulására.

'Accept as is' means you agree with this translation. 'Accept with changes' means you made changes. In that case the review process will start again.
Note: the owner is: 84.3.176.248, reviewer are:

Log:

1276802806 fetched by 84.3.176.248
1276802808 processed from todo
1276804238 updated text by 84.3.176.248 (ii)
1344944040 change-comment-only by 94.23.1.28
1345093178 change-comment-only by 101.44.1.24

Raw form:

# Source: sc
# Package(s): sc
# Prioritize: 50
# Versions: sc (7.16-3), sc (7.16-2+b1), sc (7.16-2)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Text-based spreadsheet with VI-like keybindings
 "Spreadsheet Calculator" is a much modified version of the public-
 domain spread sheet sc, which was posted to Usenet several years ago
 by Mark Weiser as vc, originally by James Gosling. It is based on
 rectangular table much like a financial spreadsheet.
 .
 Its keybindings are familiar to users of 'vi', and it has most
 features that a pure spreadsheet would, but lacks things like
 graphing and saving in foreign formats.  It's very stable and quite
 easy to use once you've put a little effort into learning it.
Description-hu: Szöveg-alapú táblázatkezelő VI-szerű gyorsbillentyűkkel
 A "Spreadsheet Calculator" egy jelentősen átalakított verziója az eredetileg
 James Gosling féle nyilvános domain táblázatkezelő sc-nek, amit néhány éve
 vc néven Mark Weiser küldött a Usenetnek. Leginkább pénzügyi táblázatra
 hasonlító négyzetrácsos táblán alapul.
 .
 A gyorsbillentyűi ismerősek lehetnek a 'vi' felhasználóknak, és tudja a legtöbb
 dolgot, amit egy egyszerű táblázatkezelőnek kell, de nem támogat grafikákat
 és külső formátumba mentést. Nagyon stabil és elég könnyű használni, ha egyszer
 rászánsz egy kis időt a megtanulására.
#
# other Descriptions of the sc package with a translation in hu:
#