External Reviewing fluid-soundfont-gm

# Source: fluid-soundfont
# Package(s): fluid-soundfont-gm
# Prioritize: 47
# Versions: fluid-soundfont-gm (3.1-5), fluid-soundfont-gm (3.1-1), fluid-soundfont-gm (3.1-2), fluid-soundfont-gm (3.1-4)

Short description

Untranslated: Fluid (R3) General MIDI SoundFont (GM)
Translated (de):

Long description

(Note: You must preserve the number of paragraphs)

Untranslated:

This is a GM SoundFont, for use with any modern MIDI synthesiser: hardware
(like the emu10k1 sound card), or software (like FluidSynth).
.
This package provides the larger GM sound set, without the Roland Sound
Canvas extensions.

Translated (de): Non-breakspace note Textwrapping note
Dies ist ein GM-SoundFont, der mit jedem modernen MIDI-Synthesizer verwendet werden kann: Hardware (wie die emul0kl-Soundkarte) oder Software (wie FluidSynth). . Dieses Paket stellt die größere GM-Soundsammlung zur Verfügung, aber ohne die Roland-Sound-Canvas-Erweiterungen.

Name and EMail-Address

'Send to team' send the changes and the comments to the translator team.

Raw form:

# Source: fluid-soundfont
# Package(s): fluid-soundfont-gm
# Prioritize: 47
# Versions: fluid-soundfont-gm (3.1-5), fluid-soundfont-gm (3.1-1), fluid-soundfont-gm (3.1-2), fluid-soundfont-gm (3.1-4)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Fluid (R3) General MIDI SoundFont (GM)
 This is a GM SoundFont, for use with any modern MIDI synthesiser: hardware
 (like the emu10k1 sound card), or software (like FluidSynth).
 .
 This package provides the larger GM sound set, without the Roland Sound
 Canvas extensions.
Description-de: Fluid (R3) General Midi SoundFont (GM)
 Dies ist ein GM-SoundFont, der mit jedem modernen MIDI-Synthesizer
 verwendet werden kann: Hardware (wie die emul0kl-Soundkarte) oder Software
 (wie FluidSynth).
 .
 Dieses Paket stellt die größere GM-Soundsammlung zur Verfügung, aber ohne
 die Roland-Sound-Canvas-Erweiterungen.
#
# other Descriptions of the fluid-soundfont-gm package with a translation in de:
#