Note: If you decide not to go ahead with translating a description, please hit 'Abandon' below so others can have a go

Translating sugar-irc-activity

# Source: sugar-irc-activity
# Package(s): sugar-irc-activity
# Prioritize: 47
# Versions: sugar-irc-activity (8-1), sugar-irc-activity (6-1)

Short description

Untranslated: Sugar IRC Activity
Translated (cs):

Long description

(Note: You must preserve the number of paragraphs)

Untranslated:

Sugar is a graphical user interface aimed at children.
.
Originating as integral part of the OLPC "XO" a.k.a. the $100 laptop,
Sugar has since grown into a more widely usable low-resource desktop
environment for kids.
.
This Activity allows you to contact other Sugar users and enthusiasts
on the internet and chat with them. It uses a system called Internet
Relay Chat, or IRC for short. There are several IRC channels for Sugar
users and developers. It defaults to a "room" called #sugar, but you
can also enter other rooms by typing /join #room where room is the
name of the room you wish to join.

Translated (cs): Non-breakspace note Textwrapping note
Sugar je grafické uživatelské rozhraní určené pro děti. . <trans> . <trans>

Raw form:

# Source: sugar-irc-activity
# Package(s): sugar-irc-activity
# Prioritize: 47
# Versions: sugar-irc-activity (8-1), sugar-irc-activity (6-1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Sugar IRC Activity
 Sugar is a graphical user interface aimed at children.
 .
 Originating as integral part of the OLPC "XO" a.k.a. the $100 laptop,
 Sugar has since grown into a more widely usable low-resource desktop
 environment for kids.
 .
 This Activity allows you to contact other Sugar users and enthusiasts
 on the internet and chat with them. It uses a system called Internet
 Relay Chat, or IRC for short. There are several IRC channels for Sugar
 users and developers. It defaults to a "room" called #sugar, but you
 can also enter other rooms by typing /join #room where room is the
 name of the room you wish to join.
Description-cs: <trans>
 Sugar je grafické uživatelské rozhraní určené pro děti.
 .
 <trans>
 .
 <trans>
#
# other Descriptions of the sugar-irc-activity package with a translation in cs:
#