Note: If you decide not to go ahead with translating a description, please hit 'Abandon' below so others can have a go

Translating openssh-server

• # Source: openssh
• # Package(s): openssh-server
• # Prioritize: 50
• # Versions: openssh-server (1:5.5p1-6), openssh-server (1:5.5p1-5+b1), openssh-server (1:5.5p1-5), openssh-server (1:5.5p1-4), openssh-server (1:5.5p1-3), openssh-server (1:5.5p1-2), openssh-server (1:5.5p1-1), openssh-server (1:5.4p1-2), openssh-server (1:5.4p1-1), openssh-server (1:5.3p1-3), openssh-server (1:5.3p1-2), openssh-server (1:5.3p1-1), openssh-server (1:5.2p1-2), openssh-server (1:5.2p1-1)

Information about previous translation

Raw form:

# Source: openssh
# Package(s): openssh-server
# Prioritize: 50
# Versions: openssh-server (1:5.5p1-6), openssh-server (1:5.5p1-5+b1), openssh-server (1:5.5p1-5), openssh-server (1:5.5p1-4), openssh-server (1:5.5p1-3), openssh-server (1:5.5p1-2), openssh-server (1:5.5p1-1), openssh-server (1:5.4p1-2), openssh-server (1:5.4p1-1), openssh-server (1:5.3p1-3), openssh-server (1:5.3p1-2), openssh-server (1:5.3p1-1), openssh-server (1:5.2p1-2), openssh-server (1:5.2p1-1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: secure shell (SSH) server, for secure access from remote machines
 This is the portable version of OpenSSH, a free implementation of
 the Secure Shell protocol as specified by the IETF secsh working
 group.
 .
 Ssh (Secure Shell) is a program for logging into a remote machine
 and for executing commands on a remote machine.
 It provides secure encrypted communications between two untrusted
 hosts over an insecure network. X11 connections and arbitrary TCP/IP
 ports can also be forwarded over the secure channel.
 It can be used to provide applications with a secure communication
 channel.
 .
 This package provides the sshd server.
 .
 In some countries it may be illegal to use any encryption at all
 without a special permit.
 .
 sshd replaces the insecure rshd program, which is obsolete for most
 purposes.
Description-cs: <trans>
 Toto je přenositelná varianta OpenSSH, svobodné provedení Secure Shell
 protokolu, jak je specifikováno v pracovní skupině IETF secsh.
 .
 SSH (Secure Shell) je program, pro přihlášení na vzdálený počítač a vykonání
 příkazů na tomto počítači. Zajišťuje bezpečnou šifrovanou komunikaci mezi dvěma
 nedůvěryhodnými počítači přeš prostředí nezabezpečené sítě. Umí také
 přesměrovat připojení X11 a libovolné TCP/IP porty a tak zajistit aplikaci přes
 síť skrz bezpečný kanál.
 .
 Tento balík poskytuje server sshd.
 .
 V některých zemích může být nelegální používat libovolné šifrování bez
 speciálního povolení.
 .
 <trans>
#
# other Descriptions of the openssh-server package with a translation in cs:
# 
# Description-id: 35334 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=35334
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=35334&diff2=68063&language=cs
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2011-01-28;
# This Description was in lliurex_gaia from 2008-08-15 to 2011-01-28;
# This Description was in lenny from 2007-07-17 to 2011-01-28;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-01-28;
# This Description was in sid from 2007-06-13 to 2010-01-08;
# 
# Description-id: 16177 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=16177
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=16177&diff2=68063&language=cs
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2011-01-28;
# This Description was in etch from 2005-10-22 to 2011-01-28;
# This Description was in sid from 2005-07-16 to 2007-06-13;
#