Note: If you decide not to go ahead with translating a description, please hit 'Abandon' below so others can have a go

Translating openoffice.org-help-it

Short description
Long description
(Note: You must preserve the number of paragraphs)
Information about previous translation

Raw form:

# Source: openoffice.org
# Package(s): openoffice.org-help-it
# Prioritize: 50
# Versions: openoffice.org-help-it (1:3.2.1-11+squeeze2), openoffice.org-help-it (1:3.2.1-11), openoffice.org-help-it (1:3.2.1-10), openoffice.org-help-it (1:3.2.1-9), openoffice.org-help-it (1:3.2.1-7), openoffice.org-help-it (1:3.2.1-6), openoffice.org-help-it (1:3.2.1-5), openoffice.org-help-it (1:3.2.1-4), openoffice.org-help-it (1:3.2.1-3), openoffice.org-help-it (1:3.2.1-2), openoffice.org-help-it (1:3.2.1-1), openoffice.org-help-it (1:3.2.0-10), openoffice.org-help-it (1:3.2.0-9), openoffice.org-help-it (1:3.2.0-8), openoffice.org-help-it (1:3.2.0-6), openoffice.org-help-it (1:3.2.0-5)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: office productivity suite -- Italian help
 OpenOffice.org is a full-featured office productivity suite that provides
 a near drop-in replacement for Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in
 Italian.
Description-cs: <trans>
 OpenOffice.org je plnohodnotný kancelářský balík, který nabízí téměř
 dokonalou náhradu za Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org v italštině.
#
# other Descriptions of the openoffice.org-help-it package with a translation in cs:
# 
# Description-id: 57693 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=57693
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=57693&diff2=71115&language=cs
# This Description was in squeeze from 2009-04-10 to 2011-01-28;
# This Description was in sid from 2009-03-31 to 2010-05-11;
# This Description was in lenny from 2009-10-02 to 2011-01-28;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-01-28;
# 
# Description-id: 39968 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=39968
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=39968&diff2=71115&language=cs
# This Description was in lenny from 2008-02-06 to 2011-01-28;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-01-28;
# This Description was in sid from 2007-11-17 to 2009-10-02;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2009-04-09;
# 
# Description-id: 21969 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=21969
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=21969&diff2=71115&language=cs
# This Description was in etch from 2006-07-11 to 2007-02-20;
# This Description was in sid from 2006-03-17 to 2007-02-16;
# 
# Description-id: 32218 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=32218
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=32218&diff2=71115&language=cs
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2011-01-28;
# This Description was in etch from 2007-02-21 to 2011-01-28;
# This Description was in sid from 2007-02-16 to 2007-11-16;
#