Note: If you decide not to go ahead with translating a description, please hit 'Abandon' below so others can have a go

Translating libgalago1

# Source: libgalago
# Package(s): libgalago1
# Prioritize: 41
# Versions: libgalago3 (0.5.2-2), libgalago2 (0.5.1-2)

Short description

Untranslated: Galago presence library
Translated (cs):

Long description

(Note: You must preserve the number of paragraphs)

Untranslated:

Galago is a D-BUS-based desktop presence framework used to provide account,
person, and presence information for users on IM services and other
communication networks for use in other desktop applications, such as e-mail
clients or address books.

Translated (cs): Non-breakspace note Textwrapping note
Galago je systém informující o přítomnosti uživatele (přes D-BUS), jeho účtu a osobních informacích, jiné uživatele na IM a dalších komunikačních sítí, včetně takových desktopových aplikací, jako jsou poštovní klienti a adresáře.

Raw form:

# Source: libgalago
# Package(s): libgalago1
# Prioritize: 41
# Versions: libgalago3 (0.5.2-2), libgalago2 (0.5.1-2)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Galago presence library
 Galago is a D-BUS-based desktop presence framework used to provide account,
 person, and presence information for users on IM services and other
 communication networks for use in other desktop applications, such as e-mail
 clients or address books.
Description-cs: Knihovna Galago
 Galago je systém informující o přítomnosti uživatele (přes D-BUS), jeho
 účtu a osobních informacích, jiné uživatele na IM a dalších komunikačních
 sítí, včetně takových desktopových aplikací, jako jsou poštovní klienti a
 adresáře.
#
# other Descriptions of the libgalago1 package with a translation in cs:
#