External Reviewing udav

# Source: udav
# Package(s): udav
# Prioritize: 50
# Versions: udav (0.7.1.2-3+b1), udav (0.7.1.2-3), udav (0.5.2-1), udav (0.5.2-1+b1), udav (0.5.2-1+b2), udav (0.5.2-2), udav (0.6.3-1), udav (0.6.3-2), udav (0.7.1.2-1), udav (0.7.1.2-2)

Short description

Untranslated: application for data visualization based on MathGL
Translated (cs):

Long description

(Note: You must preserve the number of paragraphs)

Untranslated:

UDAV provides a graphical environment for Data Array
Visualization based on the MathGL library. It allows easy
viewing, manipulation and plotting of datasets, and supports
a wide range of graphical effects with a simple scripting
language, MGL. It can also execute MGL scripts. Features
include:
.
 * Simple and fast plotting of data and formulas;
 * One-click interface - just open the datafile in UDAV;
 * Scripts and graphical output both shown at the same time;
 * Rotate, pan, and zoom controls (via buttons or mouse);
 * Toggleable lighting and transparency;
 * GIF animation;
 * Support for smoothed lighting, transparency, arbitrary
   curvilinear coordinates, and TeX symbols and formulas;
 * Tables for data editing, with support for 3-dimensional
   arrays;
 * Basic toolset for data handling (smoothing, resizing,
   cropping, filling by formula, summation, differentiation,
   histogram creation, and so on);
 * Export to bitmap and vector formats (PNG, JPEG, EPS, or
   SVG).

Translated (cs): Non-breakspace note Textwrapping note
UDAV je grafické prostředí k „Data Array Visualization“ používající knihovnu MathGL. Umožní vám snadno prohlížet, manipulovat a vykreslovat datové množiny a přitom podporuje širokou škálu grafických efektů s jednoduchým skriptovacím jazykem (MGL). Také umí vykonávat skripty MGL. Mezi jeho vlastnosti patří: . *·Jednoduché a rychlé vykreslování dat a vzorců; *·Rozhraní jednoho kliknutí - jednoduché otevření datového souboru UDAV; * Skripty a grafický výstup je možno zobrazovat najednou; * Rotace, pohled a zoom se provádí jednoduše pomocí myši; * Přepínatelné osvětlení a průhlednost; * Animace GIF; * Podpora plynulého osvětlení, průhlednosti, libovolných křivočarých souřadnic, symbolů TeX a vzorců; * Tabulky je možno upravovat spolu s podporou 3-dimenzionálních polí; *·Má základní sadu nástrojů pro práci s daty (vyhlazení, změna velikosti, střih, vyplnění podle vzorce, sumárně, diferenciálně, vytvoření histogramu * Export do bitmapových a vektorových formátů (PNG, JPEG, EPS a SVG).

Name and EMail-Address

'Send to team' send the changes and the comments to the translator team.

Raw form:

# Source: udav
# Package(s): udav
# Prioritize: 50
# Versions: udav (0.7.1.2-3+b1), udav (0.7.1.2-3), udav (0.5.2-1), udav (0.5.2-1+b1), udav (0.5.2-1+b2), udav (0.5.2-2), udav (0.6.3-1), udav (0.6.3-2), udav (0.7.1.2-1), udav (0.7.1.2-2)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: application for data visualization based on MathGL
 UDAV provides a graphical environment for Data Array
 Visualization based on the MathGL library. It allows easy
 viewing, manipulation and plotting of datasets, and supports
 a wide range of graphical effects with a simple scripting
 language, MGL. It can also execute MGL scripts. Features
 include:
 .
  * Simple and fast plotting of data and formulas;
  * One-click interface - just open the datafile in UDAV;
  * Scripts and graphical output both shown at the same time;
  * Rotate, pan, and zoom controls (via buttons or mouse);
  * Toggleable lighting and transparency;
  * GIF animation;
  * Support for smoothed lighting, transparency, arbitrary
    curvilinear coordinates, and TeX symbols and formulas;
  * Tables for data editing, with support for 3-dimensional
    arrays;
  * Basic toolset for data handling (smoothing, resizing,
    cropping, filling by formula, summation, differentiation,
    histogram creation, and so on);
  * Export to bitmap and vector formats (PNG, JPEG, EPS, or
    SVG).
Description-cs: Aplikace pro vizualizaci dat používající MathGL
 UDAV je grafické prostředí k „Data Array Visualization“ používající knihovnu
 MathGL. Umožní vám snadno prohlížet, manipulovat a vykreslovat datové množiny a
 přitom podporuje širokou škálu grafických efektů s jednoduchým skriptovacím
 jazykem (MGL). Také umí vykonávat skripty MGL. Mezi jeho vlastnosti patří:
 .
  * Jednoduché a rychlé vykreslování dat a vzorců;
  * Rozhraní jednoho kliknutí - jednoduché otevření datového souboru UDAV;
  * Skripty a grafický výstup je možno zobrazovat najednou;
  * Rotace, pohled a zoom se provádí jednoduše pomocí myši;
  * Přepínatelné osvětlení a průhlednost;
  * Animace GIF;
  * Podpora plynulého osvětlení, průhlednosti, libovolných křivočarých
    souřadnic, symbolů TeX a vzorců;
  * Tabulky je možno upravovat spolu s podporou 3-dimenzionálních polí;
  * Má základní sadu nástrojů pro práci s daty (vyhlazení, změna velikosti,
    střih, vyplnění podle vzorce, sumárně, diferenciálně, vytvoření histogramu
  * Export do bitmapových a vektorových formátů (PNG, JPEG, EPS a SVG).
#
# other Descriptions of the udav package with a translation in cs:
#